tuuri has been slyly tripping up emil all day, and he is yet to catch on. she asks him mockingly why he is lying on the floor. poor emil

emil wakes up with tomato on his face and is surprised, even though his pillow is a tomato. the rest of the team are disregarding gravity.

the sun is unimpressed at reynir's latest attempt to identify a palm tree. meanwhile, a finnish speaking cat wants a hot dog

emil's halloween costume is 'sexy mother svea'

emil reads sigrun's detailed pie recipe. an inverted swedish flag shows that he only half understands her norwegian

sigrun refuses to eat cactus!reynir

captain asa in red carpet pose

lalli and onni's fabulous fire dance

Lalli has mixed feelings about dolphins

reynir wants to help emil with whatever he's doodling. it's something about lalli and emil is suitably bashful

emil has never seen 1 condom before, let alone the six 6 sigrun just gave him. it's all getting a bit much for him

reynir discovers the joys of both pong and making a cat chase a dot across a screen in one go