Reynir invokes the power of electronic symbols to break open the rock.

Lalli finds a "Sailor Lalli" colouring book.

Sigrun looks for the secret of Emil's hair on Facebook

An army of rampaging Lalli clones threatens the world

"MRRREEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!" "Sigggggrrruuun, help me, I've got a salesman after me!" "I told ya to stay away from IKEA, Emil!"

"This dog is still infected, Sigrun! Do you want us all to have food poisoning?" "Emil, you pansy! You wouldn't even last a day at a hunt!"

Reynir's family in Iceland got a postcard from him.

The Blue Sea

The crew gets lost in heavy fog and suddenly runs across... their past selves.

A goose is perching at a Christmas tree

"Here, Lalli, CATCH!!!"

The expedition's morale is at the all-time low, and Sigrun decides to cheer everyone up.