That dancing robot from Underhell with the legs and the box robot body. Doesn't have a mouth though, so not very accurate
Doodle or Die is the game of "telephone" with drawing!